Signalez des exemples à modifier ou à retirer. fr coupable translation arabic, French - Arabic dictionary, meaning, see also , example of use, definition, conjugation, Reverso dictionary Vous pouvez compléter les synonymes de coupable proposés par le dictionnaire de synonymes français Reverso en consultant d’autres dictionnaires spécialisés dans les synonymes de mots français : Wikipedia, Trésor de la langue française, Lexilogos, dictionnaire Larousse, … : The person who was charged has pleaded guilty. Parcourir mots et des phrases milions dans toutes les langues. COUPABLE. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. Voici quelques traductions. All rights reserved. Un enfant n’est jamais coupable pour celle qui l’a porté dans son sein et nourri de son lait, […]. L'utilisation du service de dictionnaire des antonymes coupable est gratuite et réservée à un usage strictement personnel. : To the first two counts, Greenspan now pleads guilty. ... Quel est l'antonyme de non coupable? guilty, hangdog, shamed, shamefaced (en) - coupable - air coupable - … L'article de journal décrivait l'accusé comme un coupable, bien qu'il avait été prouvé innocent. : In this case, the culprit would be the Virgin. Conditions générales d'utilisation Enregistez-vous pour voir plus d'exemples. Comment dire non-couleurs en arabe? Se rendre coupable d'une faute. Retrouvez le synonyme du mot français coupable dans notre dictionnaire des synonymes. Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. coupable - traduction français-anglais. acte coupable de traduction dans le dictionnaire français - arabe au Glosbe, dictionnaire en ligne, gratuitement. Exemples de synonymes. Cherchez des exemples de traductions coupable dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. des deux genres. On peut souvent les remplacer l'un par l’autre. Traductions en contexte de "coupable" en français-italien avec Reverso Context : sens coupable, reconnu coupable, sentir coupable, non coupable, plaider coupable Exacts: 8889. : Ainsi, ce serait Marcello le coupable. Traduction de declarer coupable dans le dictionnaire français-estonien et dictionnaire analogique bilingue - Traduction en 37 langues Définition d'un synonyme. Bicyclette et Vélo sont des synonymes. La personne accusée a plaidé coupable. 1.1. في النهاية ، هذا النوع من المجرمين يُصبح وحيداً. Understand coupable meaning and enrich your French vocabulary Synonymes coupable dans le dictionnaire de synonymes Reverso, définition, voir aussi 'couple',coupablement',copiable',coupage', expressions, conjugaison, exemples Enjoy the videos … Cherchez coupable et beaucoup d’autres mots dans le dictionnaire de synonymes français de Reverso. وهكذا، بعد أن أقر كل من ايرديموفيتش وأوبرينوفيتش ومومير نيكوليتش بالمشاركة في قتل مئات المدنيين في سريبرينيكا، شهدوا أمام المحكمة لصالح الإدعاء في قضايا ضد متهمين آخرين (راجع على سبيل المثال قضايا كرستيتش وبلاغويفتش ويوكتش أمام المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة). Quel est le synonyme de non coupable? Proche et Près sont des synonymes. Long, Vaste, Haut sont des synonymes de Grand. Les synonymes de coupable sont donnés à titre indicatif. Se rendre coupablede diffamation. Un synonyme se dit d'un mot qui a un sens identique ou voisin à celui d'un autre mot. Condamnable, en parlant d’une chose abstraite comme un sentim… Plus de mots. : +33 3 83 96 21 76 - Fax : +33 3 83 97 24 56 Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data, Personne qui a commis quelque faute, quelque crime. Voici quelques traductions. Quelle est la définition du mot non coupable? crime et délit [termes liés] coupable [termes liés] l'humain [DomaineDescription] conditions, état [Hyper.] Glosbe utilise des cookies pour vous offrir la meilleure expérience, En outre, plus il y aura d'accusés qui plaideront, Le général de l’armée yougoslave, Vladimir Lazarević, et le chef d’état-major, Dragoljub Ojdanić, ont été reconnus. Traduisez un texte depuis n'importe quel site ou application en un seul clic. Forums pour discuter de coupable, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. coupable - Traduction anglaise de coupable depuis le français, d'après le dictionnaire Français-Anglais - Cambridge Dictonary Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes, 1846, p. 361. Retrouver la définition du mot coupableavec le Larousse A lire également la définition du terme coupablesur le ptidico.com L'accusé fut déclaré coupable. 2. découvrez tous les synonymes de coupable parmi notre base de plus de 50000 mots Une suggestion pour le synonyme du mot Coupable … 2. Responsable d'une faute ou d'avoir violé la loi. Les antonymes du mot coupable présentés sur ce site sont édités par l’équipe éditoriale de antonyme.org Se dit d'un acte normalement condamnable ; blâmable, répréhensible : De coupables pensées. : Le coupable serait la Vierge Marie. Traduction de coupable dans le dictionnaire français-thai et dictionnaire analogique bilingue - Traduction en 37 langues Qui est responsable d'une faute, d'un mal, qui en est à l'origine, qui porte en soi l'entière responsabilité d'un mal : Vous êtes coupable d'avoir oublié l'heure. Qui a commis une infraction et qui en est jugé responsable devant la loi : L'accusé a été reconnu coupable. وأصيب أحد ضباط الشرطة، وما زال البحث عن الجاني جاريا. : Greenspan plaide coupable pour les deux premières accusations. Qui a commis quelque faute, quelque crime. Dictionnaire-synonyme.com, c'est plus de 44800 synonymes, 15000 antonymes et 8600 conjugaisons disponibles. Temps écoulé: 273 ms. Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus, Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus, Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus. S'avouer coupable. Quelles mesures la République de Cuba entreprend-elle pour refuser l’asile à toute personne au sujet de laquelle on dispose d’informations crédibles et pertinentes selon lesquelles il existe des raisons sérieuses de penser qu’elle est, ما هي التدابير التي تتخذها كوبا من أجل رفض منح الحماية لأي أشخاص تتوافر بشأنهم معلومات موثوق بها وذات صلة تشكل أسبابا وجيهة تدعو إلى الاعتقاد, Que l’infraction dont la personne est accusée ou dont elle a été déclarée, « un juge nicaraguayen venait juste de déclarer, Selon le Code pénal et la loi pénale, toute personne qui en contraint une autre au travail forcé se rend, بموجب قانون العقوبات الاتحادي وقانون العقوبات لزنجبار،, En # le Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes a demandé au Burkina Faso d'adopter, dès que possible, une législation sur la violence à l'égard des femmes, notamment la violence au sein de la famille, de manière que la violence contre les femmes constitue un délit pénal, que les femmes et les fillettes qui sont victimes de violence aient immédiatement des voies de recours et accès à une protection et que les, وفي عام # ، دعت اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة بوركينا فاسو إلى أن تسن، في أقرب وقت ممكن، قوانين بشأن العنف ضد المرأة، بما في ذلك العنف المنزلي، كي تضمن أن يشكل العنف ضد المرأة جناية وأن تتاح للنساء والفتيات ضحايا العنف سبل فورية للانتصاف والحماية وأن يُلاحَق, Au cours de la période examinée, une personne a été libérée après avoir purgé sa peine, une personne déclarée, وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، أفرج عن شخص واحد بعد أن قضى عقوبة السجن الصادرة في حقه، وتوفي. En définitive, ce type de coupable devient solitaire. Découvrez ou redécouvrez des mots et des expressions variés pour exprimer vos idées de façon encore plus riche et précise. Les traductions vulgaires ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange. (février 2021) — (Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858) 1.2. Synonyme Nombre de lettres; Complicité 11 lettres: Sot 3 lettres: Noé 3 lettres: ETA 3 lettres: Achondroplasie 14 lettres: Niais 5 lettres: Recel 5 lettres: Enroué 6 lettres: Grêlon 6 lettres: Nanisme 7 lettres: Imposteur 9 lettres: Indulgence 10 lettres Homonyme : définition, synonymes, citations, traduction dans le dictionnaire de la langue française. Être coupable de trahison. Lisez rapidement tous les synonymes et trouvez le meilleur mot pour vous gratuitement Comment dire « non coupable » en arabe? Gratuit. : Thus, it would be Marcello is the culprit. Partez d’un verbe comme « éviter », et laissez-vous guider sur des variantes comme « esquiver », « échapper à » ou des dizaines de mots qui expriment des idées proches. Antonymes de coupable. Synonymes de Assesseure et d'autres mots qui ont la même signification. C'est le plus coupable de tous. Vérifiez les traductions 'coupable' en arabe. Liste de synonymes pour arabe. Poursuivez votre recherche : Citation coupable Citation sur coupable Poèmes coupable Proverbes coupable Quels sont les synonymes de Coupable? Être coupable de négligence. Ces synonymes du mot coupable vous sont proposés à titre indicatif. Dictionnaire Electronique des Synonymes (DES) Dernières Actualités : Lettre d'actualités n° 11 du DES (février 2021)-- Le DES, témoin de l'évolution de notre regard sur la société ? Un officier de police a été blessé, et le coupable est toujours recherché. Comment dire coupable en arabe? Übersetzung für 'coupable' im kostenlosen Französisch-Deutsch Wörterbuch und viele weitere Deutsch-Übersetzungen. © 2012 - CNRTL 44, avenue de la Libération BP 30687 54063 Nancy Cedex - France Tél. Comment dire non-couleur en arabe? Traductions en contexte de "coupable" en français-arabe avec Reverso Context : reconnu coupable, non coupable, sens coupable, reconnue coupable, déclaré coupable condamnable, coupable, pendable, répréhensible, responsable condamnable , coupable , punissable , répréhensible , responsable coupable , damnable , mauvais , pendable , répréhensible Responsable d'une faute ou d'avoir violé la loi. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. coupable \ku.pabl\ masculin et féminin identiques 1. وأُدين الفريق الأول في الجيش اليوغوسلافي، فلاديمير لازرافيتش، ورئيس هيئة الأركان، درغولييوب أويدانيتش، بالمساعدة في ارتكاب أو التحريض على ارتكاب عدد من حملات الترحيل أو النقل القسري لسكان كوسوفو الذين ينحدرون من أصول ألبانية، وحكم على كل واحد منهما بالسجن 15 سنة. وصف المقال الإخباري المتهَم أنه مذنب بالرغم من إثبات براءته. Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche, Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche, Vous savez pourquoi on croyait que David était. Synonymes coupable dictionnaire-synonymes.com; Synonymes coupable les-synonymes.com; Synonymes coupable … Here you can find the antonyms list for the word Coupable. adj. coupable synonyms and antonyms in the French synonyms dictionary, see also 'couple',coupablement',copiable',coupage', definition. Le Rapporteur spécial relève toutefois que cette loi ne prévoit pas la libération des personnes accusées de "terrorisme", soit la plupart des prisonniers politiques albanais du Kosovo, y compris les 144 personnes de Djakova reconnues "collectivement", غير أن المقرر الخاص يلاحظ أن هذا القانون لا يفرج عن المتهمين "بالإرهاب"، وهم معظم السجناء السياسيين من ألبان كوسوفو، بمن فيهم 144 فرداً من جاكوفا كانوا قد, Ils ont indiqué que des policiers et des gendarmes – affectés à la surveillance de certaines maisons d’arrêt en raison de l’insuffisance de personnel pénitentiaire – s’étaient rendus, وأشاروا إلى أن أفراداً من الشرطة والدرك، ممن عُينوا لمراقبة بعض مراكز التوقيف بسبب عدم كفاية العاملين في السجون،, Le Code prescrit une peine privative de liberté ou une amende ou les deux à la fois, pour de tels actes, les, وقد نص القانون على المعاقبة على تلك الأفعال بالحبس والغرامة أو بإحديهما وتشديد العقوبة إلى السجن إذا كانت ارتكبت تنفيذا لغرض إرهابي, Et il convient, en second lieu, de renforcer la possibilité de sanctions administratives par l'Organisation et de poursuites judiciaires par les États à l'égard des, ثانياً، علينا أن نعزز إجراءات الانضباط الإداري التي تتخذها المنظمة، إلى جانب دعم الملاحقة القضائية للمسؤولين عن تلك, Sous le même angle, l’Organisation des Nations Unies devrait, de l’avis de ma délégation, envisager sérieusement d’imposer désormais des sanctions à toutes les personnes, وفي نفس المجال، ينبغي للأمم المتحدة، في رأي وفدي، أن تنظر بجدية في فرض جزاءات على جميع الأشخاص, Le Comité craint qu’en l’absence d’une telle loi, la violence ne soit considérée comme une question privée, la police, le personnel de santé, les autorités compétentes et la société en général n’ayant pas conscience des implications des liens entre la victime et le, وتشعر اللجنة بالقلق أيضا من أن ذلك قد يؤدي إلى اعتبار العنف مسألة خاصة لا يتم فيها إدراك تداعيات العلاقة بين الضحية, La violence à l’égard des femmes est une violation flagrante de la Convention qui ne se prête pas à réconciliation ou médiation; il faut en finir avec elle par des mesures de prévention et de protection, par la réadaptation psychologique et sociale de la victime et par le châtiment du, ويشكل العنف ضد المرأة انتهاكا صارخا للاتفاقية، ولا يمكن ممارسة التوفيق أو الوساطة بشأنه، فيجب القضاء عليه من خلال اتخاذ تدابير وقائية وحمائية، وإعادة تأهيل الضحايا ومعاقبة, Le Projet de loi de # sur les délits sexuels (consistant en divers amendements) reconnaît en tant que crime les agressions sexuelles conjugales, et prévoit l'indemnisation de la victime par le, وقانون الجرائم الجنسية (تعديلات متنوعة) لعام # يعترف بالفعل الإجرامي للاعتداء الجنسي في إطار الزواج وينص على أن الشخص الذي, Il ressort des faits tels qu'ils ont été présentés par la source et le Gouvernement qu'Alfonso Martín del Campo Dodd a été torturé le # mai # alors qu'il se trouvait au Bureau d'enquête n° # du parquet de la municipalité Benito Juárez du District fédéral et qu'il a avoué sous la torture avoir commis les meurtres dont il a reconnu, ويتبين من إفادات المصدر والحكومة أن السيد ألفونسو مارتن دل كامبو دود تعرض للتعذيب يوم # أيار/مايو # حين كان في مكتب التحقيقات رقم # التابع لمكتب الادعاء العام في الدائرة الفيدرالية في بينيتو خواريز وأنه اعترف بالجرائم التي, Pour ce qui est des griefs de violation du paragraphe 2 de l’article 14, le Comité note que l’auteur se plaint d’une violation de son droit à la présomption d’innocence du fait que certaines parties de l’interrogatoire ont été diffusées à la télévision bélarussienne, assorties de commentaires mensongers et dégradants sur l’auteur laissant entendre qu’il était, وبخصوص ادعاءات حدوث انتهاك للفقرة 2 من المادة 14، تلاحظ اللجنة ادعاء صاحب البلاغ أن حقه في افتراض البراءة قد انتُهك، بما أن التلفزيون البيلاروسي قد عرض بعض مقاطع الاستجواب مشفوعة بتعليقات زائفة ومهينة في حقه تلميحاً إلى أنه, Ainsi, Dražen Erdemović, Dragan Obrenović et Momir Nikolić, après avoir plaidé. Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Résultats: 8889. ©2021 Reverso-Softissimo. Ami et copain sont des synonymes. Quel est le synonyme de : A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Vous utilisez ici les synonymes de coupable. Définitions de coupable. Traduction de 'coupable' dans le dictionnaire français-anglais gratuit et beaucoup d'autres traductions anglaises dans le dictionnaire bab.la. Qui a commis une faute, un crime, en parlant d’une personne. Le duel entre le coupable et le juge est donc d'autant plus terrible que la justice a pour auxiliaire le silence des murailles et l'incorruptible indifférence de ses agents.
M6 Info Replay, Orchestre Symphonique Explication, Great Wall M4 Tunisie Annonce, Vivre En Turquie, Forum, Modern Warfare Operator Skin, Expertise à Titre Conservatoire, Visa Stage France, Forum Recrutement Marine Nationale, Magasin De Vêtement De Sécurité à Paris, Productrice D'énergie 8 Lettres, Douleur Nombril Début Grossesse, Brassens Emission Tv,